Inscriptiones Graecae

«

IG XII 4, 3, 3008

»
Insel Kos
Asklepieion
Grabinschrift (Bilingue)
Türgewände
Marmor
1.Jh. v./n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
I
I
1N(umeri) ∙ Castrici
1(Grabmal) des Numerius Castricius
2N(umeri) ∙ l(iberti) ∙ Eutacti.
2Eutactus, Freigelassener des Numerius.
3         rasura
3rasura
4Νεμερίου Καστρικίου
4(Grabmal) des Numerius Castricius
5Νεμερίου Εὐτάκτου.
5Numerii (l.) Eutactus.
II
II
1Νεμερίου Καστρικίου
1(Grabmal) des Numerius Castricius
2Νεμερίου Ἀπολλωνίου.
2Numerii (l.) Apollonios.